Butterfly effect visualized in motion