Forest breathing with glowing dust particles midair