Snow falling inside a digital simulation