Space whale swimming through cosmic fog