Holographic koi swimming through glass air bubbles