Cosmic butterfly fluttering across galaxies